[تم الحل]كلمات دارجة في المجنمع الليبي

من طرف الدليل السبت سبتمبر 18, 2010 6:20 pm

نخش في الموضوع وهو معجم كامل (( اللغة الليبية))
معاني الكلمات:

مبكبكة أو بكبوكي :
تطلق كلمة مبكبكة علي المكرونة و ليست اي مكرونة و الكلمة استنبطت من صوت التركريك و التبكبيك ( بوكبك بوكبك بوكبك ) اما بخصوص كلمة بكبوكي فهي مجرد تدليع
..................................................... ..............................
المعكوك:
المعكوك كلمة تطلق علي الشخص الذي يتعكعك و يتسهوك و قد يراد بها في مواقف اخري بالمتخلف و اصل الكلمة لاتيني كانت تعني في القرن الحادي عشر كرع الفيل اليسري و بعد ان نقلها العرب تغير المعني بالكامل .
.................................................. ..............................
استخ بخ :
الاستخ هي اختصار لكلمة الاستخبارات و هم الناس الذين يجوك في وقت قد يكون قبل الفجر بقليل و يقفزون علي رائسك و يقيموك يدأ و رجل بدون سابق انذار و عند الوصول الي مركزهم المجهول تاكل ماتيسر الي ان لا تفرق بين الدولار و رجل الحمار
اما البخ تعني بخو عليه الماء بعد الضرب حتي يبرد شوية
.................................................. ..............................
بلا حديدة :
يقول هذا المصطلح من ليس لديه مركوب ( سيارة ) و الكلمة جاءت من ان السيارة صنعت اغلبها من الحديد و قد تضاف الي الكلمة ( جون ) و تصبح ... بلا حديدة يا جون و جون هنا شخص وهمي لا وجود له و لكنه ماشي مع اللحن
.................................................. ..............................
هياجة او بوردو :الهياجة اصل الكلمة هيجان و لكن معني الكلمة يختلف عن اصل الكلمة فالهياجة في قاموسنا تعني التفسح او التسكع ان صح المعني و قد تأتي بمعني خريط مريط أي رايح جاي
.................................................. ..............................
طارح بجنيه كله:يقصد به تحسين المظهر العام للشخص مثل الرائحة العطرة و الحلاقة و اللبسة المشحوطة و التأنق ,,,,,
.................................................. ..............................
شحشاب:
هذه الكلمة يقولها اهل الشرق في الغالب و تعني التعشيش او النفخ فيقول شخشبني فلان اي نفخني و نفخهم و نفخنا او عشش لنا
.................................................. ..............................
كونتي :
الكونتي يقصد بها الزعيم او الراص boss و هوا الشخص المتريص علي القعدة و تكون له الكلمة العليا في حز النزاعات داخل القروب او تقال في حالة المجاملة بمعني يا برنس
.................................................. ..............................
العكسة:
هي نشاط إجتماعي يمارس بكثافة من قبل الشباب الليبي وله طقوس خاصة تتضمن أحيانا ما سبق ذكره من ( الطرح بالجنيه كله ) ومن ثم البحث عن أقرب عمود كهرباء والمرابطة في ذلك الموقع لساعات طوال لتمارس نشاطا أخر يسمى بالقرمة
.................................................. ..............................
القرمة:
وهو لفظ يطلق على الفعل الشائن الذي وصفه الشرع بالغيبة وتكون القرمة بأن تعمل على ذكر مساوئ جميع البشر الذين رافقتهم أو سمعت عنهم بمنطق ( أنا بس والباقي خس )
.................................................. ..............................
يخرط :
هذه الكلمة تأتي من الشخص الذي يتحدث عن شي او ( يهدرز في حاجة مش ليه بكل ) وتأتي هذه الجملة في كثير من المصطلحات الاخرة وتستخدم كثيراً عند غالبية الشعب لاكن للحق كلمة جيت في مكانها
.................................................. ..............................
يرعا :
هذه الكلمة تقال للشخص الذي يفعل اشياء وهو لايدري مايفعل
.................................................. ..............................
صقع:
الكلمة هذه تدل دلالة واضحة بأن الشيء المذكور قبله بأنه شيء خارق للعادة من الاخير يعني حاجة صح
.................................................. ..............................
الانقولي:
هذا مربط الفرس الانقولي شاغل معظم افكار الشباب اليبي وتعني هذه الجملة تقاطع شارعين او اكثر وهنا يحلى جلسة ( عكسة ) الشباب جملة من واحد مخروم ليبي ( شنو في عكسة في الانقولي اليلية )
.................................................. ..............................
يتجكتر:
وهذه الكلمة تدل على شخص قايم خشمه علي الناس يسحاب روحه مش عارف منو وتدل علي هلبا معاني تانية
.................................................. ..............................
هبي :
يعني يلي حالتهم فوق الريح
.................................................. ..............................
زارط :
تقال لي شخص الغير واعي يحني واخد حبوب هلوسة
.................................................. ..............................
نوعك او نوع :
تقال لي شخص يلي ادير في جاجات فريدة من نوعها
.................................................. ..............................
إرفس:
كلمة قديمة وتستعمل في أكل البازين وهي أكلة شعبية ليبية تؤكل باليد وتبدأ ترفس فيها وتستعمل للشخص الذي يخطأ في شيء تقول له أرفس مثل الحمار أكرمكم الله عندي يضرب برجله
.................................................. ..............................
ارهس:
جايه من الرهص وهو الخرط الشديد جدا من الانسان غير الواعي او الانسان المهبول
.................................................. ..............................
متكرشم:
يعني ديما واحد يسكر كل شيء عنده مغلق
.................................................. ..............................
اصفار:
معناها شخص غير ناضج وواعي بما يدور حوله
.................................................. ..............................
إردا:
إرداميسة يعني اشياء تحدث ..بغوغائية وهمجية
.................................................. ..............................
جوه فرهودي:
معناها الدنيا غادي مقلوبة ...وهو يتمسخر ويبصر ....ويخفف في دمه.
.................................................. ..............................
تا خيرك:
واحد يبدا يقول في كلام ماليشي علاقة باللي صاير.
.................................................. ..............................
ساليطة:
و هي الارض المائلة و في قول آخر مندثر تقال ( سلحيبة ) و تقال أيضا للعبة الاطفال في المنتزهات و هي صوح مائل تنزلق عليه من أعلى لأسفل و حين تصل تقول هاااااااااااااااااي و انت فرحان
.................................................. ..............................
طيح سعدك:
كلمة تستعمل لتمنى سوء الحظ لشخص معين
.................................................. ..............................
سحيقة ترفعك:
كلمة تستعمل لتمنى الهلاك لشخص معين
.................................................. ..............................
سمح:
بكسر السين كلمة تستعمل لوصف شىء جميل .
.................................................. ..............................
مختش :
يعني مجنون
.................................................. ..............................
إدنّى شوية :
يعني زيح شوية : يعني خود يمينك ولا يسارك
.................................................. ..............................
يكسر في اللوز :
يعني يقرّم : يعني يقطع ويريش في اللي ماشي واللي جاي : يعلق على الاشخاص
.................................................. ..............................
إزنيلوا :
يعني سحنون : يعني حناكه مرخي ويبي كرب ضادوات : يعني زي المستكة ويتمرخى زي البنات و مداير جو مامي وبابي..والسلام عليكم